別邸のなかでも英虞湾の眺望が随一の客室です。占有面積は125㎡で、うちテラスは32㎡。和のツインベッドルームと和室リビングが10畳、サンルームがあり、露天風呂は東屋スタイルです。天井高4.5ｍの広々としたリビングとベッドルームが一体となっていて、空間の広がりを存分に堪能できます。「翔の冠」の宙に浮かぶようなテラスは特別に「天のてらす」と呼んで、檜の露天風呂を設置。快晴の日の夜は日本でも屈指の星空を独り占めにしながら湯浴みを。マイクロバブルが全身をやさしく包み込むシルキーバスが楽しめます。